本文へスキップ

パステムは、桐の業務システム開発を支援しています

ICT用語同義語辞典COMPANY


【 「UTF-16LE」又はそれに関連する用語の意味 】
出典: BOM [外語] Byte Order Mark 『通信用語の基礎知識』 更新年月日 2009/11/30,URL: https://www.wdic.org/

 Unicodeの符号化のうち、UTF-16、UTF-32などで採用されているエンディアンネス識別符号。Unicode 3.0ではChapter13に書かれている。

[概要]
 Unicodeは「16ビット固定長」から始まった。同時期にISO/IEC 10646は「31ビット固定長」から始まった。しかし多くのコンピューターは8ビット程度をバイトという単位として扱い、更にエンディアンネスも様々なものが混在した。符号のエンディアンネスを識別可能にするためには、二つの解決法がある。
 1. 符号のエンディアンネスを固定化する
 2. 符号のエンディアンネスは自由にして、代わりに目印を付ける
 前者を採用するのが最もスマートであるが、初期のUnicodeの符号化では後者が採用された。符号のエンディアンネスを先頭の文字で区別することから、これをバイトオーダーマーク(バイト順序マーク、BOM)という。

[特徴]
ZWNBSP
 UnicodeおよびISO/IEC 10646では、U+FEFFとして「ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE」(幅の無い改行しない空白、略してZWNBSP)という記号を定義している。これとバイト順が逆になるU+FFFEは同様に非文字とされ、未来永劫使用されない符号位置と定義された。
 ZWNBSPは、見えないし改行もされないし文字幅もゼロの、存在自体を無視できる文字である。
 かくして、ファイルまたはストリームの先頭のU+FEFFの順序を確認することで、符号化の種類やエンディアンネスを判別することができる。
使用は任意
 BOMを付けるかどうかは任意であり、付けない場合もある。無い場合、エンディアンネスについては処理系依存ということになる。
 但し、現在使われている「UTF-16」という符号化方法では明確に規定があり、BOMが無い場合はビッグエンディアン(UTF-16BE相当)として扱うことになっている。
 なお、Microsoft Windowsで「Unicode」と俗称されている符号はUTF-16であり、通常はBOM付きリトルエンディアンで符号を入出力している。
仕様
 各符号ごとに、次のような順序になる。
 ● UTF-16
  ・ ビッグエンディアン: 0xFE 0xFF
  ・ リトルエンディアン: 0xFF 0xFE
 ● UTF-32
  ・ ビッグエンディアン: 0x00 0x00 0xFE 0xFF
  ・ リトルエンディアン: 0xFF 0xFE 0x00 0x00
UTF-8
 UTF-8は、バイト順が明確に固定されている。従って、バイト順序マーク(BOM)といったものは必要とされない。
 UTF-8では、U+FEFFは「0xEF 0xBB 0xBF」と3オクテットで符号化され、UTF-8の文書ファイル等では、それがUTF-8であることを示すために先頭に附されることが多い。但しバイト順をこれで決めているわけではないので、これをBOMと呼ぶことは現実には不正確である。
出典: バイト順マーク 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2022年9月27日 (火) 10:08 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/

 バイト順マーク (バイトじゅんマーク、英: byte order mark) あるいはバイトオーダーマークとは、通称BOM(ボム)といわれるUnicodeの符号化形式で符号化したテキストの先頭につける数バイトのデータのことである。このデータを元にUnicodeで符号化されていることおよび符号化の種類の判別に使用する。

[概要]
 プログラムがテキストデータを読み込む時、その先頭の数バイトからそのデータがUnicodeで表現されていること、また符号化形式(エンコーディング)としてどれを使用しているかを判別できるようにしたものである。
経緯
 UnicodeがはじまったころはアメリカではASCII、ヨーロッパなどではISO-8859、日本ではShift_JISやEUC-JPが主流であり、使用されている符号化方式がUnicodeであることを明確に区別する必要があった。その方法として、先頭のデータにテキスト以外のデータを入れることが発案された。
 また、1文字が数バイトに渡るUnicodeでは、エンディアンの違いが認識できないと、例えばPowerPC Macintoshとx86 MS-DOSとの間で正常にデータの交換ができないため、この先頭バイトにより区別できるようにされた。
使用するべきか否か
 実際にBOMを使用すべきか、あるいは使用すべきでないかは、Unicodeを利用したより上位の仕様によって定められることがある。"XML Media Types" (RFC 3023) では、XMLをUTF-16で符号化する場合は先頭のBOMを必須とし、またXMLを解釈するソフトウェアでは、先頭にBOMがあった場合はxml宣言におけるの指定よりも優先してエンコーディングを判別すべきとしている。JSONの場合は、ネットワークで送信する場合はBOMを付けてはならないとしている。
 UTF-8は文字コードとしてASCIIを前提としたプログラムでもおよそ支障なく動作するように設計されているが、BOMによって正常に処理できなくなる場合がある。Unicodeの規格において、UTF-8においてBOMは容認されるが、必須でも勧められるものでもないとされている。また、データベースやメモリにロードするデータなど、内部的なデータ形式では、プログラムの性能や効率の観点から普通BOMは用いられない。 ・・・
出典: UTF-16 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2020年2月22日 (土) 12:29 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/

 UTF-16 (UCS/Unicode Transformation Format 16とは、UnicodeおよびISO/IEC 10646の、符号化フォームおよび符号化スキームのひとつである。UTF-16では、1文字が、16ビットの符号単位が1つまたは2つで符号化される。これが「-16」の名の由来である。基本多言語面(BMP)内の文字は、符号単位1つの16ビットで表される。BMP以外の文字は、符号単位2つの32ビットで表される。なお、UTF-16は2バイトコードだと誤解されることがあるが、このように4バイトのこともあるため間違いである。Unicodeにおいては、厳密には、文字符号化フォーム(英: Character Encoding Form)の1つの名称であり、かつ、UTF-16符号化形式のための文字符号化スキーム(英: Character Encoding Scheme)の1つの名称でもある。UTF-16符号化フォームのための文字符号化スキームには、UTF-16の他にUTF-16BE、UTF-16LEがある。

[符号化]
 UTF-16では、Unicodeの代用符号位置を除いた符号位置(Unicodeスカラ値という)を、16ビット符号なし整数を符号単位とした符号単位列で表す。符号単位列は1つまたは2つの符号単位からなる。すなわち、合計は16ビットまたは32ビットである。
 BMPに含まれるU+0000..U+D7FFとU+E000..U+FFFFは、そのまま符号単位1つで表す。
 BMP以外のU+10000..U+10FFFFは、表のようにビットを配分して、符号単位2つで表す。 ・・・


【 「UTF-16LE」又はそれに関連する用語の意味 】
出典: UTF-16 [外語] UCS Transformation Format-16,Unicode Transformation Format-16 『通信用語の基礎知識』 更新年月日 2012/06/18,URL: https://www.wdic.org/

 UnicodeやISO/IEC 10646の符号化方法(CES)の一つ。サロゲートペアという方法で、16ビットの範囲を超える文字を扱えるようにした。RFC 2781で情報提供扱いで規定されている。

[起源]
 Unicode 3.0以降で採用された符号化方法である。
 Unicodeは元々は「16ビット固定長」の文字集合であり、ISO/IEC 10646用語では基本多言語面(BMP)と表現される集合である。従って扱える文字数は216で最大65,536文字に限られた。
 そこでこのUnicodeの中で未定義だった領域に、サロゲートと呼ばれる1024個の領域を二つ(0xd800〜0xdb00と0xdc00〜0xdf00)用意し、これを組み合わせ1,024×1,024=1,048,576個の文字を扱えるようにした。
 この文字数は、BMPの大きさである65,536(216)の16倍に相当する。

[特徴]
構成
 Unicodeには、U+0000からU+10FFFFまでのコードポイントが存在する。
 元々16ビット固定長として作られたUnicodeであったが、16ビットを超える範囲を符号化するために、16ビットを二つ組み合わせて、16ビットを超える範囲の文字を表現することになった。この専用の記号文字をサロゲートといい、二つ組み合わせる手法をサロゲートペアという。
 UTF-16では1バイトが16ビットになるが、これをバイトと呼ぶと混乱を招くため、UTF-16ではこれをコードユニットと呼ぶ。このように、16ビットのコードユニットを組み合わせてUnicodeを表現する符号化方法を、UTF-16という。
CESとCEF
 UTF-16は16ビット単位で文字が表現されるが、コンピューターではそれを8ビットごとに分解して処理することになるだろう。
 エンディアンネス(ビッグエンディアンとリトルエンディアン)の違いがあり、どのようなオクテットシーケンスになるかは実装によるが、いずれにせよ現在のコンピューターは8ビット単位で情報を処理する。
 文字コードの世界では、オクテット列で表わされる表現方法をCESという。一方でUnicodeの文字集合はCCSである。ここで問題となるのは中間の状態、UTF-16としての表現方法そのものであるが、このような16ビット形式での表現は新規に「CEF」という用語を作って呼ぶことにした。
 つまり、Unicodeのコードポイント(CCS)→CEF(16ビット)→CES(8ビット)というように変形されていくことになる。

[仕様]
サロゲートペア
 新たに出来た領域をISO/IEC 10646の1面〜16面として割り当て、ISO/IEC 10646の00群00面〜00群16面の計17面、最大1,114,112文字種まで利用可能となった。この技術をサロゲートペアといい、このサロゲートペアを併用するUnicodeの符号化方法をUTF-16という。つまりUTF-16とは16ビットを基準とする可変長エンコードである。ISO/IEC 10646の符号UCS-2との差は、このサロゲートペアの機能の有無である。 ・・・

【UTF-16LEの同義語と関連語 】
< 1 >
同義語・類義語 関連語・その他
BOM ネットワークバイトオーダー
Byte Order Mark 文字符号化方式
byte order mark 文字符号化スキーム
báit ɔ́rdər mɑ́rk
バイトゥ オゥーダゥー マゥァーク Byte
バイトゥ・オゥーダゥー・マゥァーク báit
バ́イトゥ・オゥ́ーダゥー・マゥァ́ーク バイトゥ
バイト オーダー マーク バ́イトゥ
バイト・オーダー・マーク バイト
バ́イト・オ́ーダー・マ́ーク バ́イト
バイトオーダーマーク [名詞]
ボム 8ビット
ビー オウ エム
ビー オー エム Order
バイト順序マーク ɔ́rdər
バイト順マーク オゥーダゥー
バイトじゅんマーク オゥ́ーダゥー
オーダー
【 以下関連語 】 オ́ーダー
UTF-16 [名詞]
UCS/Unicode Transformation Format 16 命令
UCS Transformation Format-16 順序
Unicode Transformation Format-16 整頓
ユー シー エス・トランスフォーメーション・フォーマット・シクスティーン 整列
ユニコード・トランスフォーメーション・フォーマット・シクスティーン 順番
ユー ティー エフ 16 順位
等級
サロゲートペア 種類
CES 注文
CEF
UTF-16BE mark
UTF-16LE mɑ́rk
Byte Order マゥァーク
バイトオーダー マゥァ́ーク
endian マーク
UTF-8 マ́ーク
エンディアン [名詞]
ビッグエンディアン
リトルエンディアン [他動詞]
network byte order 印を付ける

更新日:2024年 3月30日


【UTF-16LEの同義語と関連語 】
< 2 >
同義語・類義語 関連語・その他
UTF-16 サロゲートペア
UCS/Unicode Transformation Format 16 CES
júː síː és/júnikóud træ̀nsfərméiʃən fɔ́rmæt síkstíːn CEF
ユー ティー エフ 16 UTF-16BE
ユー ティー エフ シェィックスティーン UTF-16LE
ユー ティー エフ シクスティーン Byte Order
バイトオーダー
(ISO/IEC 10646) BOM
UCS Transformation Format-16 ボム
júː síː és træ̀nsfərméiʃən fɔ́rmæt síkstíːn Byte Order Mark
ユー シィー エス トゥラェンスフォーァメイシュン フォァマェットゥ シェィックスティーン バイトオーダーマーク
ユー シィー エス・トゥラェンスフォーァメイシュン・フォァマェットゥ・シェィックスティーン endian
ユー シー エス トランスフォーメーション フォーマット シクスティーン UTF-8
ユー シー エス・トランスフォーメーション・フォーマット・シクスティーン エンディアン
ビッグエンディアン
(Unicode) リトルエンディアン
Unicode Transformation Format-16 network byte order
júnikòud træ̀nsfərméiʃən fɔ́rmæt síkstíːn ネットワークバイトオーダー
ユニコウドゥ トゥラェンスフォーァメイシュン フォァマェットゥ シェィックスティーン 文字符号化方式
ユニコウドゥ・トゥラェンスフォーァメイシュン・フォァマェットゥ・シェィックスティーン 文字符号化スキーム
ユニコード トランスフォーメーション フォーマット シクスティーン
ユニコード・トランスフォーメーション・フォーマット・シクスティーン Transformation

træ̀nsfərméiʃən

トゥラェンスフォーァメイシュン

トランスフォーメーション

[名詞]

変化

変形

変換

転換




















更新日:2024年 2月 1日


【 他のICT用語辞典へ(外部リンク)】

UTF-8とUTF16の違いは? (@IT)
UTF-16 (Wikipedia)
UTF-16 (通信用語の基礎知識)
BOM (通信用語の基礎知識)
BOM (Byte Order Mark) (ITmedia Inc.)