| 出典: 国際化と地域化 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2018年5月25日 (金) 02:30 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/ 情報処理における国際化と地域化（こくさいか と ちいきか）は、ソフトウェアを開発した環境とは異なる環境、特に外国や異文化に適合させる手段である。国際化（アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。地域化（アメリカ英語: localization イギリス英語: localisation、L10N）は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。かつては、ソフトウェアの地域化や多言語化のために必要に応じて技術的な変更が行われてきた。しかし、このようなやり方ではソフトウェアの規模拡大や対応する言語が多くなるに従い、開発や保守に多くの時間と費用がかかるため対応が難しい。1990年代にプログラミング言語やオペレーティングシステムの国際化対応が標準化されると、ソフトウェアを予め国際化することにより、地域固有データの追加や最小限の変更で地域化が行われるようになった。 ・・・ |
| 出典: 国際化と地域化 『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版(Wikipedia)』 最終更新 2018年5月25日 (金) 02:30 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org/ 情報処理における国際化と地域化（こくさいか と ちいきか）は、ソフトウェアを開発した環境とは異なる環境、特に外国や異文化に適合させる手段である。国際化（アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多様な言語や地域に適合できるようにする、ソフトウェア設計の工程である。地域化（アメリカ英語: localization イギリス英語: localisation、L10N）は、地域固有の構成部品や翻訳テキストを追加することによって、ソフトウェアを特定の地域や言語に適合させる工程である。かつては、ソフトウェアの地域化や多言語化のために必要に応じて技術的な変更が行われてきた。しかし、このようなやり方ではソフトウェアの規模拡大や対応する言語が多くなるに従い、開発や保守に多くの時間と費用がかかるため対応が難しい。1990年代にプログラミング言語やオペレーティングシステムの国際化対応が標準化されると、ソフトウェアを予め国際化することにより、地域固有データの追加や最小限の変更で地域化が行われるようになった。 ・・・ |
| 同義語・類義語 | 関連語・その他 |
|---|---|
| I18N | localization |
| i18n | lòukəlizéiʃən |
| i eighteen n | ロゥーカラゥゼイシュン |
| ái èitíːn én | ロゥ̀ーカラゥゼ́イシュン |
| アイ エイティーン エゥヌ | ローカリゼーション |
| アイ・エイティーン・エゥヌ | ロ̀ーカリゼ́ーション |
| ア́イ・エ̀イティ́ーン・エゥ́ヌ | 地域化 |
| アイ エイティーン エヌ | ちいきか |
| アイ・エイティーン・エヌ | 地方化 |
| ア́イ・エ̀イティ́ーン・エ́ヌ | ちほうか |
| アイエイティーンエヌ | ・ |
| アイいちはちエヌ | 国際化 |
| アイじゅうはちエヌ | |
| internationalisation | |
| internationalization | |
| ìntərnæ̀ʃnələzéiʃən | |
| インタァナァシャナァリィゼェィシャン | |
| イ̀ンタァナァ̀シャナァリィゼェ́ィシャン | |
| インタナショナライゼーション | |
| イ̀ンタナショナ̀ライゼ́ーション | |
| ・ | |
| M17N | |
| multilingualization | |
| mʌltilíŋgwlizéiʃən | |
| モァルゥティーリィングワゥリィゼイシュン | |
| モァルゥティーリィ́ングワゥリィゼ́イシュン | |
| マルチリンガライゼーション | |
| マルチリ́ンガライゼ́ーション | |
| エム セブンティーン エヌ | |
| エムじゅうななエヌ | |
| 多言語化 | |
| たげんごか | |
| 多言語対応 | |
| 多国語対応インタフェース | |
| 多国語対応システム | |
| ・ | |
| multi-byte character | |
| マルチバイト文字 | |
| 多バイト文字 | |
| 更新日:2024年 1月19日 |
| 同義語・類義語 | 関連語・その他 |
|---|---|
| L10N | i18n |
| L10n | internationalization |
| l10n | 国際化 |
| locale | 国際言語対応コード |
| localisation | |
| localization | |
| localize | |
| National Language Support | |
| National Language System | |
| national language support | |
| Native Language Support | |
| Native Language System | |
| native language support | |
| NLS | |
| ロゥウカラゥゼイシュン | |
| ローカライズ | |
| ローカライゼーション | |
| ロカール | |
| ロケール | |
| 現地語対応 | |
| 国別言語サポート | |
| 地域化 | |
| ちいきか | |
| chiikika | |
| 日本語化 | |
| 母国語対応 | |
| 更新日:2023年 6月27日 |